Blogger's quilt festival-automne 2010
Ce week end commence le festival blogger d'automne organisé par Amy's créative side j'aime y participer pour l'occasion on peux visiter de nombreux blogs
Je vous présente le quilt que j'ai choisi :je l'ai appelé "caramel nougat" .
Avec ces couleurs beige doré et marron il me fait penser à la spécialité gourmande de ma région le "caramel au beurre salé".
Ce quilt à une signification toute particulière pour moi car mon dernier fils à terminé ses études et dans un mois il quitte la maison pour s'installer en Belgique rejoindre sa petite amie.
Pour son déménagement je l'accompagne avec ses affaires , la famille de jessica m'ayant invitée j'ai réalisé ce quilt pour les remercier de leur accueil .
Choix des couleurs,la maman de jessica et le motif des blocs c'est mon fils qui l'a choisi .Piécé et quilté à la machine j'ai porté un soin particulier aux triangles de la bordure
With these golden beige and brown it reminds me of the specialty gourmet in my area the "salted butter caramel."
This quilt a special significance for me because my youngest son graduated and within a month he left home and moved to Belgium to join his girlfriend.
For me to accompany her move with her business, Jessica's family invited me I made this quilt to thank them for their hospitality.
Choice of colors, the mother of Jessica and pattern blocks is my son who has chosen. Parts and quilted by machine I brought particular attention to the triangles of the border
Quand le festival sera terminé je vais faire ma sélection des quilts qui m'ont intéressé .
En attendant pour faire cette sélection je vais tous les visiter.
When the festival is over I will make my selection of quilts that interested me.
Avec ces couleurs beige doré et marron il me fait penser à la spécialité gourmande de ma région le "caramel au beurre salé".
Ce quilt à une signification toute particulière pour moi car mon dernier fils à terminé ses études et dans un mois il quitte la maison pour s'installer en Belgique rejoindre sa petite amie.
Pour son déménagement je l'accompagne avec ses affaires , la famille de jessica m'ayant invitée j'ai réalisé ce quilt pour les remercier de leur accueil .
Choix des couleurs,la maman de jessica et le motif des blocs c'est mon fils qui l'a choisi .Piécé et quilté à la machine j'ai porté un soin particulier aux triangles de la bordure
Google traduct
I present the quilt I chose: I called "caramel nougat." With these golden beige and brown it reminds me of the specialty gourmet in my area the "salted butter caramel."
This quilt a special significance for me because my youngest son graduated and within a month he left home and moved to Belgium to join his girlfriend.
For me to accompany her move with her business, Jessica's family invited me I made this quilt to thank them for their hospitality.
Choice of colors, the mother of Jessica and pattern blocks is my son who has chosen. Parts and quilted by machine I brought particular attention to the triangles of the border
Un détail du quilt: la bordure avec ses triangles
Le quilt mesure 0,95m x 1,25m et il est prévu qu'il vienne en décoration sur un lit
Quand le festival sera terminé je vais faire ma sélection des quilts qui m'ont intéressé .
En attendant pour faire cette sélection je vais tous les visiter.
When the festival is over I will make my selection of quilts that interested me.
While waiting for this selection I will visit them all.
Commentaires